NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καθημενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). ετηρουν verb - imperfect active indicative - third person tereo tay-reh'-o: by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold -- hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). Parallel Verses New American Standard Bible And sitting down, they began to keep watch over Him there. King James Bible And sitting down they watched him there; Holman Christian Standard Bible Then they sat down and were guarding Him there. International Standard Version Then they sat down there and continued guarding him. NET Bible Then they sat down and kept guard over him there. Aramaic Bible in Plain English And they were sitting and keeping watch for him there. GOD'S WORD® Translation Then they sat there and kept watch over him. King James 2000 Bible And sitting down they watched him there; Links Matthew 27:36Matthew 27:36 NIV Matthew 27:36 NLT Matthew 27:36 ESV Matthew 27:36 NASB Matthew 27:36 KJV |
    |