NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασπασμους noun - accusative plural masculine aspasmos as-pas-mos': a greeting (in person or by letter) -- greeting, salutation. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγοραις noun - dative plural feminine agora ag-or-ah': the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare -- market(-place), street. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καλεισθαι verb - present passive middle or passive deponent kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ραββι hebrew transliterated word rhabbi hrab-bee': my master, i.e Rabbi, as an official title of honor -- Master, Rabbi. ραββι hebrew transliterated word rhabbi hrab-bee': my master, i.e Rabbi, as an official title of honor -- Master, Rabbi. Parallel Verses New American Standard Bible and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men. King James Bible And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Holman Christian Standard Bible greetings in the marketplaces, and to be called 'Rabbi by people. International Standard Version to be greeted in the marketplaces, and to be called 'Rabbi' by people. NET Bible and elaborate greetings in the marketplaces, and to have people call them 'Rabbi.' Aramaic Bible in Plain English And greetings in the marketplaces, and to be called, “Rabbi”, by the people. GOD'S WORD® Translation They love to be greeted in the marketplaces and to have people call them Rabbi. King James 2000 Bible And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Links Matthew 23:7Matthew 23:7 NIV Matthew 23:7 NLT Matthew 23:7 ESV Matthew 23:7 NASB Matthew 23:7 KJV |
    |