NASB Lexicon
KJV Lexicon ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. αφιεται verb - present passive indicative - third person singular aphiemi af-ee'-ay-mee: an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) -- cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικος noun - nominative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). ερημος adjective - nominative singular masculine eremos er'-ay-mos: lonesome, i.e. (by implication) waste -- desert, desolate, solitary, wilderness. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, your house is being left to you desolate! King James Bible Behold, your house is left unto you desolate. Holman Christian Standard Bible See, your house is left to you desolate. International Standard Version Look! Your house is left abandoned! NET Bible Look, your house is left to you desolate! Aramaic Bible in Plain English Behold, your house is left to you desolate! GOD'S WORD® Translation Your house will be abandoned, deserted. King James 2000 Bible Behold, your house is left unto you desolate. Links Matthew 23:38Matthew 23:38 NIV Matthew 23:38 NLT Matthew 23:38 ESV Matthew 23:38 NASB Matthew 23:38 KJV |
    |