NASB Lexicon
KJV Lexicon οφεις noun - vocative plural masculineophis of'-is: a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan -- serpent. γεννηματα noun - vocative plural neuter gennema ghen'-nay-mah: offspring; by analogy, produce -- fruit, generation. εχιδνων noun - genitive plural feminine echidna ekh'-id-nah: an adder or other poisonous snake -- viper. πως adverb - interrogative pos poce: an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English). φυγητε verb - second aorist active subjunctive - second person pheugo fyoo'-go: to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish -- escape, flee (away). απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κρισεως noun - genitive singular feminine krisis kree'-sis: by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γεεννης noun - genitive singular feminine geena gheh'-en-nah: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment -- hell. Parallel Verses New American Standard Bible "You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell? King James Bible Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? Holman Christian Standard Bible "Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell? International Standard Version You snakes, you children of serpents! How can you escape being condemned to hell? NET Bible You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell? Aramaic Bible in Plain English Snakes! Offspring of vipers! How will you escape from the judgment of Gehenna? GOD'S WORD® Translation "You snakes! You poisonous snakes! How can you escape being condemned to hell? King James 2000 Bible You serpents, you generation of vipers, how can you escape the judgment of hell? Links Matthew 23:33Matthew 23:33 NIV Matthew 23:33 NLT Matthew 23:33 ESV Matthew 23:33 NASB Matthew 23:33 KJV |
    |