Matthew 22:26
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
soὁμοίως
(omoiōs)
3668: likewise, in like manneradverb from homoios
alsoκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
the second,δεύτερος
(deuteros)
1208: secondcptv. adjective, perhaps from duo
and the third,τρίτος
(tritos)
5154: thirdord. num. from treis
downἕως
(eōs)
2193: till, untila prim. particle used as a preposition, adverb and conjunction
to the seventh.ἑπτά
(epta)
2033: sevena prim. word









KJV Lexicon
ομοιως  adverb
homoios  hom-oy'-oce:  similarly -- likewise, so.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δευτερος  adjective - nominative singular masculine
deuteros  dyoo'-ter-os:  (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τριτος  adjective - nominative singular masculine
tritos  tree'-tos:  third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly).
εως  conjunction
heos  heh'-oce:  a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα  numeral (adjective)
hepta  hep-tah':  seven -- seven.
Parallel Verses
New American Standard Bible
so also the second, and the third, down to the seventh.

King James Bible
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Holman Christian Standard Bible
The same happened to the second also, and the third, and so to all seven.

International Standard Version
The same thing happened with the second brother, and then the third, and finally with the rest of the brothers.

NET Bible
The second did the same, and the third, down to the seventh.

Aramaic Bible in Plain English
Likewise also the second and also the third, even unto the seventh of them.

GOD'S WORD® Translation
The second brother also died, as well as the third, and the rest of the seven brothers.

King James 2000 Bible
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Links
Matthew 22:26
Matthew 22:26 NIV
Matthew 22:26 NLT
Matthew 22:26 ESV
Matthew 22:26 NASB
Matthew 22:26 KJV
Matthew 22:25
Top of Page
Top of Page