NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα adjective - nominative plural neuterallos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). επεσεν verb - second aorist active indicative - third person singular pipto pip'-to, : to fall -- fail, fall (down), light on. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ακανθας noun - accusative plural feminine akantha ak'-an-thah: a thorn -- thorn. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανεβησαν verb - second aorist active indicative - third person anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ακανθαι noun - nominative plural feminine akantha ak'-an-thah: a thorn -- thorn. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απεπνιξαν verb - aorist active indicative - third person apopnigo ap-op-nee'-go: to stifle (by drowning or overgrowth) -- choke. αυτα personal pronoun - accusative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out. King James Bible And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: Holman Christian Standard Bible Others fell among thorns, and the thorns came up and choked them. International Standard Version Other seeds fell among thorn bushes, and the thorn bushes grew higher and choked them out. NET Bible Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them. Aramaic Bible in Plain English And others fell among the thorns and the thorns came up and choked it. GOD'S WORD® Translation Other seeds were planted among thornbushes, and the thornbushes grew up and choked them. King James 2000 Bible And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: Links Matthew 13:7Matthew 13:7 NIV Matthew 13:7 NLT Matthew 13:7 ESV Matthew 13:7 NASB Matthew 13:7 KJV |
    |