Matthew 12:21
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
3686: a name, authority, causea prim. word
1484: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)probably from a prim. root
WILL HOPE."ἐλπιοῦσιν
1679: to expect, to hope (for) from elpomai (to anticipate, expect)

KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τω  definite article - dative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ονοματι  noun - dative singular neuter
onoma  on'-om-ah:  a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εθνη  noun - nominative plural neuter
ethnos  eth'-nos:  a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people.
ελπιουσιν  verb - future active indicative - third person - attic
elpizo  el-pid'-zo:  to expect or confide -- (have, thing) hope(-d) (for), trust.
Parallel Verses
New American Standard Bible

King James Bible
And in his name shall the Gentiles trust.

Holman Christian Standard Bible
The nations will put their hope in His name.

International Standard Version
And in his name unbelievers will hope."

NET Bible
And in his name the Gentiles will hope."

Aramaic Bible in Plain English
And in his name the nations will hope.”

GOD'S WORD® Translation
The nations will have hope because of him."

King James 2000 Bible
And in his name shall the Gentiles trust.
Matthew 12:21
Matthew 12:21 NIV
Matthew 12:21 NLT
Matthew 12:21 ESV
Matthew 12:21 NASB
Matthew 12:21 KJV

Matthew 12:20
Top of Page
Top of Page