NASB Lexicon
KJV Lexicon ουχι particle - interrogativeouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. στρουθια noun - nominative plural neuter strouthion stroo-thee'-on: a little sparrow -- sparrow. ασσαριου noun - genitive singular neuter assarion as-sar'-ee-on: an assarius or as, a Roman coin -- farthing. πωλειται verb - present passive indicative - third person singular poleo po-leh'-o: to barter (as a pedlar), i.e. to sell -- sell, whatever is sold. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν adjective - nominative singular neuter heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτων personal pronoun - genitive plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. πεσειται verb - future middle deponent indicative - third person singular pipto pip'-to, : to fall -- fail, fall (down), light on. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. ανευ preposition aneu an'-yoo: without -- without. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατρος noun - genitive singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). Parallel Verses New American Standard Bible "Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. King James Bible Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. Holman Christian Standard Bible Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father's consent. International Standard Version "Two sparrows are sold for a penny, aren't they? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's permission. NET Bible Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will. Aramaic Bible in Plain English “Are not two sparrows sold for a penny, and not one of them falls to the ground apart from your Father?” GOD'S WORD® Translation "Aren't two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father's permission. King James 2000 Bible Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. Links Matthew 10:29Matthew 10:29 NIV Matthew 10:29 NLT Matthew 10:29 ESV Matthew 10:29 NASB Matthew 10:29 KJV |
    |