Mark 15:5
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But JesusἸησοῦς
(iēsous)
2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua
madeἀπεκρίθη
(apekrithē)
611: to answerfrom apo and krinó
noοὐδὲν
(ouden)
3762: no one, nonefrom oude and heis
furtherοὐκέτι
(ouketi)
3765: no longer, no morefrom ou, and eti
answer; 
 
611: to answerfrom apo and krinó
soὥστε
(ōste)
5620: so as to, so then, thereforefrom hós and te
PilateΠιλᾶτον
(pilaton)
4091: Pilate, a Rom. procurator of Judeaof Latin origin
was amazed.θαυμάζειν
(thaumazein)
2296: to marvel, wonderfrom thauma









KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ιησους  noun - nominative singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
ουκετι  adverb
ouketi  ook-et'-ee:  not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
ουδεν  adjective - accusative singular neuter
oudeis  oo-dice':  not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
απεκριθη  verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
apokrinomai  ap-ok-ree'-nom-ahee:  to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer.
ωστε  conjunction
hoste  hoce'-teh:  so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
θαυμαζειν  verb - present active infinitive
thaumazo  thou-mad'-zo:  to wonder; by implication, to admire -- admire, have in admiration, marvel, wonder.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πιλατον  noun - accusative singular masculine
Pilatos  pil-at'-os:  close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.

King James Bible
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

International Standard Version
But since Jesus no longer answered, Pilate was astonished.

NET Bible
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua gave no answer, to Pilate's amazement.

GOD'S WORD® Translation
But Jesus no longer answered anything, so Pilate was surprised.

King James 2000 Bible
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.
Links
Mark 15:5
Mark 15:5 NIV
Mark 15:5 NLT
Mark 15:5 ESV
Mark 15:5 NASB
Mark 15:5 KJV
Mark 15:4
Top of Page
Top of Page