Mark 15:28
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
[And the Scripture 
 
1124: a writing, scripturefrom graphó
was fulfilled 
 
4137: to make full, to completefrom plérés
which says, 
 
3004: to saya prim. verb
"And He was numbered 
 
3049: to reckon, to considerfrom logos (in the sense of an account or reckoning)
with transgressors.]" 
 
459: lawless, without lawfrom alpha (as a neg. prefix) and nomos







KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επληρωθη  verb - aorist passive indicative - third person singular
pleroo  play-ro'-o:  to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γραφη  noun - nominative singular feminine
graphe  graf-ay':  a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) -- scripture.
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λεγουσα  verb - present active participle - nominative singular feminine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετα  preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
ανομων  adjective - genitive plural masculine
anomos  an'-om-os:  lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked -- without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
ελογισθη  verb - aorist passive indicative - third person singular
logizomai  log-id'-zom-ahee:  to take an inventory, i.e. estimate -- conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with transgressors."

King James Bible
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

Holman Christian Standard Bible
So the Scripture was fulfilled that says: And He was counted among outlaws.

International Standard Version


NET Bible
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English
And the scripture was fulfilled that says, “He was numbered with wicked men.”

GOD'S WORD® Translation


King James 2000 Bible
And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered with the transgressors.
Links
Mark 15:28
Mark 15:28 NIV
Mark 15:28 NLT
Mark 15:28 ESV
Mark 15:28 NASB
Mark 15:28 KJV
Mark 15:27
Top of Page
Top of Page