Mark 14:59
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Not evenοὐδὲ
(oude)
3761: and not, neitherfrom ou, and de
in this respectοὕτως
(outōs)
3779: in this way, thusadverb from houtos,
was their testimonyμαρτυρία
(marturia)
3141: testimonyfrom martureó
consistent.ἴση
(isē)
2470: equala prim. word


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουδε  adverb
oude  oo-deh':  not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
ουτως  adverb
houto  hoo'-to:  after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
ιση  adjective - nominative singular feminine
isos  ee'-sos:  similar (in amount and kind) -- + agree, as much, equal, like.
ην  verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μαρτυρια  noun - nominative singular feminine
marturia  mar-too-ree'-ah:  evidence given (judicially or genitive case) -- record, report, testimony, witness.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
Not even in this respect was their testimony consistent.

King James Bible
But neither so did their witness agree together.

Holman Christian Standard Bible
Yet their testimony did not agree even on this.

International Standard Version
But even on this point their testimony didn't agree.

NET Bible
Yet even on this point their testimony did not agree.

Aramaic Bible in Plain English
But likewise, neither was their testimony worthy.

GOD'S WORD® Translation
But their testimony did not agree even on this point.

King James 2000 Bible
But neither did their witness agree together.
Links
Mark 14:59
Mark 14:59 NIV
Mark 14:59 NLT
Mark 14:59 ESV
Mark 14:59 NASB
Mark 14:59 KJV

Mark 14:58
Top of Page
Top of Page