KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αφεντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine aphiemi af-ee'-ay-mee: an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) -- cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole εφυγον verb - second aorist active indicative - third person pheugo fyoo'-go: to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish -- escape, flee (away). Parallel Verses New American Standard Bible And they all left Him and fled. King James Bible And they all forsook him, and fled. Holman Christian Standard Bible Then they all deserted Him and ran away. International Standard Version Then all the disciples deserted Jesus and ran away. NET Bible Then all the disciples left him and fled. Aramaic Bible in Plain English Then his disciples forsook him and they fled. GOD'S WORD® Translation Then all the disciples abandoned him and ran away. King James 2000 Bible And they all forsook him, and fled. Links Mark 14:50Mark 14:50 NIV Mark 14:50 NLT Mark 14:50 ESV Mark 14:50 NASB Mark 14:50 KJV |
    |