NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευθυς adverb euthus yoo-thoos': straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once -- anon, by and by, forthwith, immediately, straightway. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκβαλλει verb - present active indicative - third person singular ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερημον adjective - accusative singular feminine eremos er'-ay-mos: lonesome, i.e. (by implication) waste -- desert, desolate, solitary, wilderness. Parallel Verses New American Standard Bible Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness. King James Bible And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. Holman Christian Standard Bible Immediately the Spirit drove Him into the wilderness. International Standard Version At once the Spirit drove him into the wilderness. NET Bible The Spirit immediately drove him into the wilderness. Aramaic Bible in Plain English And at once The Spirit drove him into the wilderness. GOD'S WORD® Translation At once the Spirit brought him into the desert, King James 2000 Bible And immediately the Spirit drove him into the wilderness. Links Mark 1:12Mark 1:12 NIV Mark 1:12 NLT Mark 1:12 ESV Mark 1:12 NASB Mark 1:12 KJV |
    |