Malachi 3:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So you will againוְשַׁבְתֶּם֙
(ve·shav·tem)
7725: to turn back, returna prim. root
distinguishוּרְאִיתֶ֔ם
(u·re·'i·tem,)
7200: to seea prim. root
betweenבֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the righteousצַדִּ֖יק
(tzad·dik)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
and the wicked,לְרָשָׁ֑ע
(le·ra·sha;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
betweenבֵּ֚ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
one who servesעֹבֵ֣ד
(o·ved)
5647: to work, servea prim. root
Godאֱלֹהִ֔ים
(e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
and one whoלַאֲשֶׁ֖ר
(la·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
does not serveעֲבָדֹֽו׃
(a·va·dov.)
5647: to work, servea prim. root
Him. 
 
  









KJV Lexicon
Then shall ye return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and discern
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
between the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
between him that serveth
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and him that serveth
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him not
Parallel Verses
New American Standard Bible
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.

King James Bible
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Holman Christian Standard Bible
So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him."

International Standard Version
When you return, you will see the difference between the righteous and the wicked, and between the one who serves God and the one who does not."

NET Bible
Then once more you will see that I make a distinction between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not.

GOD'S WORD® Translation
Then you will again see the difference between righteous people and wicked people, between the one who serves God and the one who doesn't serve him.

King James 2000 Bible
Then shall you return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serves God and him that serves him not.
Links
Malachi 3:18
Malachi 3:18 NIV
Malachi 3:18 NLT
Malachi 3:18 ESV
Malachi 3:18 NASB
Malachi 3:18 KJV
Malachi 3:17
Top of Page
Top of Page