NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απεστειλεν verb - aorist active indicative - third person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κηρυσσειν verb - present active infinitive kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλειαν noun - accusative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιασθαι verb - present middle or passive deponent infinitive iaomai ee-ah'-om-ahee: to cure -- heal, make whole. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασθενουντας verb - present active participle - accusative plural masculine astheneo as-then-eh'-o: to be feeble (in any sense) -- be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak. Parallel Verses New American Standard Bible And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing. King James Bible And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Holman Christian Standard Bible Then He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. International Standard Version Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. NET Bible and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. Aramaic Bible in Plain English And he sent them to preach the Kingdom of God and to heal the sick. GOD'S WORD® Translation He sent them to spread the message about the kingdom of God and to cure the sick. King James 2000 Bible And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Links Luke 9:2Luke 9:2 NIV Luke 9:2 NLT Luke 9:2 ESV Luke 9:2 NASB Luke 9:2 KJV |
    |