NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αναγαγων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine anago an-ag'-o: to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαβολος adjective - nominative singular masculine diabolos dee-ab'-ol-os: a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ορος noun - accusative singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). υψηλον adjective - accusative singular neuter hupselos hoop-say-los': lofty (in place or character) -- high(-er, -ly) (esteemed). εδειξεν verb - aorist active indicative - third person singular deiknuo dike-noo'-o: to show -- shew. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πασας adjective - accusative plural feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλειας noun - accusative plural feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικουμενης noun - genitive singular feminine oikoumene oy-kou-men'-ay: land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire -- earth, world. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. στιγμη noun - dative singular feminine stigme stig-may': a point of time, i.e. an instant -- moment. χρονου noun - genitive singular masculine chronos khron'-os: a space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay -- + years old, season, space, (often-)time(-s), (a) while. Parallel Verses New American Standard Bible And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. King James Bible And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Holman Christian Standard Bible So he took Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. International Standard Version The devil also took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant. NET Bible Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world. Aramaic Bible in Plain English And Satan took him up to a high mountain, and he showed him all the Kingdoms of the earth in a short time. GOD'S WORD® Translation The devil took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant. King James 2000 Bible And the devil, taking him up into a high mountain, showed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Links Luke 4:5Luke 4:5 NIV Luke 4:5 NLT Luke 4:5 ESV Luke 4:5 NASB Luke 4:5 KJV |
    |