NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). επεκειντο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person epikeimai ep-ik'-i-mahee: to rest upon -- impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon. φωναις noun - dative plural feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. μεγαλαις adjective - dative plural feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. αιτουμενοι verb - present middle passive - nominative plural masculine aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons σταυρωθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κατισχυον verb - imperfect active indicative - third person katischuo kat-is-khoo'-o: to overpower -- prevail (against). αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φωναι noun - nominative plural feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιερεων noun - genitive plural masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. Parallel Verses New American Standard Bible But they were insistent, with loud voices asking that He be crucified. And their voices began to prevail. King James Bible And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. Holman Christian Standard Bible But they kept up the pressure, demanding with loud voices that He be crucified. And their voices won out. International Standard Version But they kept pressing him with loud shouts, demanding that Jesus be crucified, and their shouts began to prevail. NET Bible But they were insistent, demanding with loud shouts that he be crucified. And their shouts prevailed. Aramaic Bible in Plain English But they were urging him in a loud voice and demanding that they would crucify him, and their voice prevailed, and that of the Chief Priests. GOD'S WORD® Translation But the crowd pressured Pilate. They shouted that Jesus had to be crucified, and they finally won. King James 2000 Bible And they were urgent with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. Links Luke 23:23Luke 23:23 NIV Luke 23:23 NLT Luke 23:23 ESV Luke 23:23 NASB Luke 23:23 KJV |
    |