Luke 22:13
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And they leftἀπελθόντες
(apelthontes)
565: to go away, go afterfrom apo and erchomai
and foundεὗρον
(euron)
2147: to finda prim. verb
[everything] justκαθὼς
(kathōs)
2531a: according as, just asfrom kata and hós
as He had told 
 
3004: to saya prim. verb
them; and they preparedἡτοίμασαν
(ētoimasan)
2090: to preparefrom hetoimos
the Passover.πάσχα
(pascha)
3957: the Passover, the Passover supper or lambof Aramaic origin, cf. pesach







KJV Lexicon
απελθοντες  verb - second aorist active participle - nominative plural masculine
aperchomai  ap-erkh'-om-ahee:  to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ευρον  verb - second aorist active indicative - third person
heurisko  hyoo-ris'-ko:  find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
καθως  adverb
kathos  kath-oce':  just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when.
ειρηκεν  verb - perfect active indicative - third person singular - attic
ereo  er-eh'-o:  to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell.
αυτοις  personal pronoun - dative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ητοιμασαν  verb - aorist active indicative - third person
hetoimazo  het-oy-mad'-zo:  to prepare -- prepare, provide, make ready.
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πασχα  aramaic transliterated word
pascha  pas'-khah:  the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) -- Easter, Passover.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.

King James Bible
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Holman Christian Standard Bible
So they went and found it just as He had told them, and they prepared the Passover.

International Standard Version
So they went and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.

NET Bible
So they went and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.

Aramaic Bible in Plain English
And they went and found as he had told them, and they prepared the Passover.

GOD'S WORD® Translation
The disciples left. They found everything as Jesus had told them and prepared the Passover.

King James 2000 Bible
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Links
Luke 22:13
Luke 22:13 NIV
Luke 22:13 NLT
Luke 22:13 ESV
Luke 22:13 NASB
Luke 22:13 KJV
Luke 22:12
Top of Page
Top of Page