NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πας adjective - nominative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαος noun - nominative singular masculine laos lah-os': a people -- people. ωρθριζεν verb - imperfect active indicative - third person singular orthrizo or-thrid'-zo: to use the dawn, i.e. (by implication) to repair betimes -- come early in the morning. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερω noun - dative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. ακουειν verb - present active infinitive akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him. King James Bible And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. Holman Christian Standard Bible Then all the people would come early in the morning to hear Him in the temple complex. International Standard Version And all the people would get up early in the morning to listen to him in the Temple. NET Bible And all the people came to him early in the morning to listen to him in the temple courts. Aramaic Bible in Plain English And all the people were coming early to him to The Temple to hear his word. Luke GOD'S WORD® Translation All of the people would get up early to hear him speak in the temple courtyard. King James 2000 Bible And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him. Links Luke 21:38Luke 21:38 NIV Luke 21:38 NLT Luke 21:38 ESV Luke 21:38 NASB Luke 21:38 KJV |
    |