NASB Lexicon
KJV Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ημεραι noun - nominative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. εκδικησεως noun - genitive singular feminine ekdikesis ek-dik'-ay-sis: vindication, retribution -- (a-, re-)venge(-ance), punishment. αυται demonstrative pronoun - nominative plural feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλησθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent pletho play'-tho: specially, to fulfil (time) -- accomplish, full (...come), furnish. παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γεγραμμενα verb - perfect passive participle - accusative plural neuter grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). Parallel Verses New American Standard Bible because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled. King James Bible For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Holman Christian Standard Bible because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written. International Standard Version because these are the days of vengeance when all that is written will be fulfilled. NET Bible because these are days of vengeance, to fulfill all that is written. Aramaic Bible in Plain English These are the days of vengeance, to fulfill everything whatsoever that has been written. GOD'S WORD® Translation This will be a time of vengeance. Everything that is written about it will come true. King James 2000 Bible For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Links Luke 21:22Luke 21:22 NIV Luke 21:22 NLT Luke 21:22 ESV Luke 21:22 NASB Luke 21:22 KJV |
    |