Luke 20:38
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"Nowδὲ
(de)
1161: but, and, now, (a connective or adversative particle)a prim. word
He is not the Godθεὸς
(theos)
2316: God, a godof uncertain origin
of the deadνεκρῶν
(nekrōn)
3498: deada prim. word, the same as nekus (a dead body)
but of the living;ζώντων
(zōntōn)
2198: to livefrom prim. roots zé- and zó-
for allπάντες
(pantes)
3956: all, everya prim. word
liveζῶσιν
(zōsin)
2198: to livefrom prim. roots zé- and zó-
to Him." 
 
  


















KJV Lexicon
θεος  noun - nominative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ουκ  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
νεκρων  adjective - genitive plural masculine
nekros  nek-ros':  dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead.
αλλα  conjunction
alla  al-lah':  other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
ζωντων  verb - present active participle - genitive plural masculine
zao  dzah'-o:  to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
παντες  adjective - nominative plural masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ζωσιν  verb - present active indicative - third person
zao  dzah'-o:  to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him."

King James Bible
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Holman Christian Standard Bible
He is not God of the dead but of the living, because all are living to Him."

International Standard Version
He is not the God of the dead, but of the living, because he considers all people to be alive to him."

NET Bible
Now he is not God of the dead, but of the living, for all live before him."

Aramaic Bible in Plain English
But he was not the God of the dead, but of the living, for all of them were alive to him.”

GOD'S WORD® Translation
He's not the God of the dead but of the living. In God's sight all people are living."

King James 2000 Bible
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Links
Luke 20:38
Luke 20:38 NIV
Luke 20:38 NLT
Luke 20:38 ESV
Luke 20:38 NASB
Luke 20:38 KJV

Luke 20:37
Top of Page
Top of Page