NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ηγγισεν verb - aorist active indicative - third person singular eggizo eng-id'-zo: to make near, i.e. (reflexively) approach -- approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh. ιδων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολιν noun - accusative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. εκλαυσεν verb - aorist active indicative - third person singular klaio klah'-yo: to sob, i.e. wail aloud -- bewail, weep. επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it, King James Bible And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, Holman Christian Standard Bible As He approached and saw the city, He wept over it, International Standard Version When he came closer and saw the city, he began to grieve over it: NET Bible Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it, Aramaic Bible in Plain English And when he came near and he saw the city he wept over it. GOD'S WORD® Translation When he came closer and saw the city, he began to cry. King James 2000 Bible And when he came near, he beheld the city, and wept over it, Links Luke 19:41Luke 19:41 NIV Luke 19:41 NLT Luke 19:41 ESV Luke 19:41 NASB Luke 19:41 KJV |
    |