NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγοντος verb - present active participle - genitive singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ηρξαντο verb - aorist middle deponent indicative - third person archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεις noun - nominative plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φαρισαιοι noun - nominative plural masculine Pharisaios far-is-ah'-yos: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee. δεινως adverb deinos di-noce': terribly, i.e. excessively -- grievously, vehemently. ενεχειν verb - present active infinitive enecho en-ekh'-o: to hold in or upon, i.e. ensnare; by implication, to keep a grudge -- entangle with, have a quarrel against, urge. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποστοματιζειν verb - present active infinitive apostomatizo ap-os-tom-at-id'-zo: to speak off-hand (properly, dictate), i.e. to catechize (in an invidious manner) -- provoke to speak. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time πλειονων adjective - genitive plural neuter - comparative or contracted pleion pli-own: more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion Parallel Verses New American Standard Bible When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects, King James Bible And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Holman Christian Standard Bible When He left there, the scribes and the Pharisees began to oppose Him fiercely and to cross-examine Him about many things; International Standard Version As Jesus was leaving, the scribes and the Pharisees began to oppose him fiercely, interrogating him about many things. NET Bible When he went out from there, the experts in the law and the Pharisees began to oppose him bitterly, and to ask him hostile questions about many things, Aramaic Bible in Plain English And when he had said these things to them, the Scribes and Pharisees began to be offended at them and they were angered and they disparaged his words. GOD'S WORD® Translation When Jesus left, the scribes and the Pharisees held a terrible grudge against him. They questioned him about many things King James 2000 Bible And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to oppose him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Links Luke 11:53Luke 11:53 NIV Luke 11:53 NLT Luke 11:53 ESV Luke 11:53 NASB Luke 11:53 KJV |
    |