NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκουσαν verb - aorist active indicative - third person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περιοικοι adjective - nominative plural masculine perioikos per-ee'-oy-kos: housed around, i.e. neighboring (used elliptically as a noun) -- neighbour. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συγγενεις adjective - nominative plural masculine suggenes soong-ghen-ace': a relative (by blood); by extension, a fellow countryman -- cousin, kin(-sfolk, -sman). αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εμεγαλυνεν verb - imperfect active indicative - third person singular megaluno meg-al-oo'-no: to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol -- enlarge, magnify, shew great. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ελεος noun - accusative singular neuter eleos el'-eh-os: compassion (human or divine, especially active) -- (+ tender) mercy. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνεχαιρον verb - imperfect active indicative - third person sugchairo soong-khah'-ee-ro: to sympathize in gladness, congratulate -- rejoice in (with). αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her. King James Bible And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. Holman Christian Standard Bible Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy, and they rejoiced with her. International Standard Version Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her. NET Bible Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. Aramaic Bible in Plain English And her neighbors heard, and the members of her family, that God had magnified his mercy to her, and they rejoiced with her. GOD'S WORD® Translation Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her, and they shared her joy. King James 2000 Bible And her neighbors and her cousins heard how the Lord had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her. Links Luke 1:58Luke 1:58 NIV Luke 1:58 NLT Luke 1:58 ESV Luke 1:58 NASB Luke 1:58 KJV |
    |