Luke 1:49
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"For the Mighty Oneδυνατός
(dunatos)
1415: strong, mighty, powerfulfrom dunamai
has doneἐποίησεν
(epoiēsen)
4160: to make, doa prim. word
great thingsμεγάλα
(megala)
3173: greata prim. word
for me; And holyἅγιον
(agion)
40: sacred, holyfrom a prim. root
is His name.ὄνομα
(onoma)
3686: a name, authority, causea prim. word







KJV Lexicon
οτι  conjunction
hoti  hot'-ee:  demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
εποιησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
poieo  poy-eh'-o:  to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μοι  personal pronoun - first person dative singular
moi  moy:  to me -- I, me, mine, my.
μεγαλεια  adjective - accusative plural neuter
megaleios  meg-al-i'-os:  magnificent, i.e. (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection -- great things, wonderful works.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δυνατος  adjective - nominative singular masculine
dunatos  doo-nat-os':  powerful or capable; neuter possible -- able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αγιον  adjective - accusative singular neuter
hagios  hag'-ee-os:  sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ονομα  noun - nominative singular neuter
onoma  on'-om-ah:  a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.

King James Bible
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

Holman Christian Standard Bible
because the Mighty One has done great things for me, and His name is holy.

International Standard Version
because the Almighty has done great things for me. His name is holy.

NET Bible
because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name;

Aramaic Bible in Plain English
“Because he who is mighty has done unto me great things and holy is his name.”

GOD'S WORD® Translation
because the Almighty has done great things to me. His name is holy.

King James 2000 Bible
For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.
Links
Luke 1:49
Luke 1:49 NIV
Luke 1:49 NLT
Luke 1:49 ESV
Luke 1:49 NASB
Luke 1:49 KJV
Luke 1:48
Top of Page
Top of Page