Luke 1:40
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and enteredεἰσῆλθεν
(eisēlthen)
1525: to go in (to), enterfrom eis and erchomai
the houseοἶκον
(oikon)
3624: a house, a dwellinga prim. word
of ZachariasΖαχαρίου
(zachariou)
2197: Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiahof Hebrew origin Zekaryah
and greetedἠσπάσατο
(ēspasato)
782: to welcome, greeta prim. verb
Elizabeth.Ελισάβετ
(elisabet)
1665: Elizabeth, an Israelitessof Hebrew origin Elisheba


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εισηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
eiserchomai  ice-er'-khom-ahee:  to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οικον  noun - accusative singular masculine
oikos  oy'-kos:  a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple.
ζαχαριου  noun - genitive singular masculine
Zacharias  dzakh-ar-ee'-as:  Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites -- Zacharias.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ησπασατο  verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
aspazomai  as-pad'-zom-ahee:  to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ελισαβετ  proper noun
Elisabet  el-ee-sab'-et:  Elisabet, an Israelitess -- Elisabeth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

King James Bible
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Holman Christian Standard Bible
where she entered Zechariah's house and greeted Elizabeth.

International Standard Version
She went into Zechariah's home and greeted Elizabeth.

NET Bible
and entered Zechariah's house and greeted Elizabeth.

Aramaic Bible in Plain English
And she entered the house of Zechariah, and she invoked the peace of Elizabeth.

GOD'S WORD® Translation
She entered Zechariah's home and greeted Elizabeth.

King James 2000 Bible
And entered into the house of Zachariah, and greeted Elizabeth.
Links
Luke 1:40
Luke 1:40 NIV
Luke 1:40 NLT
Luke 1:40 ESV
Luke 1:40 NASB
Luke 1:40 KJV

Luke 1:39
Top of Page
Top of Page