NASB Lexicon
KJV Lexicon ινα conjunctionhina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. επιγνως verb - second aorist active subjunctive - second person singular epiginosko ep-ig-in-oce'-ko: to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge -- (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time ων relative pronoun - genitive plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. κατηχηθης verb - aorist passive indicative - second person singular katecheo kat-ay-kheh'-o: to sound down into the ears, i.e. (by implication) to indoctrinate (catechize) or (genitive case) to apprise of -- inform, instruct, teach. λογων noun - genitive plural masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασφαλειαν noun - accusative singular feminine asphaleia as-fal'-i-ah: security -- certainty, safety. Parallel Verses New American Standard Bible so that you may know the exact truth about the things you have been taught. King James Bible That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. Holman Christian Standard Bible so that you may know the certainty of the things about which you have been instructed. International Standard Version so that you may know the certainty of the things you have been taught. NET Bible so that you may know for certain the things you were taught. Aramaic Bible in Plain English That you may know the truth of the words of which you have been instructed by such. GOD'S WORD® Translation In this way you will know that what you've been told is true. King James 2000 Bible That you might know the certainty of those things, in which you have been instructed. Links Luke 1:4Luke 1:4 NIV Luke 1:4 NLT Luke 1:4 ESV Luke 1:4 NASB Luke 1:4 KJV |
    |