Leviticus 9:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Aaron'sאַהֲרֹ֣ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sonsבְּנֵ֨י
(be·nei)
1121: sona prim. root
presentedוַ֠יַּקְרִבוּ
(vai·yak·ri·vu)
7126: to come near, approacha prim. root
the bloodהַדָּם֮
(had·dam)
1818: blooda prim. root
to him; and he dippedוַיִּטְבֹּ֤ל
(vai·yit·bol)
2881: to dipa prim. root
his fingerאֶצְבָּעֹו֙
(etz·ba·'ov)
676: a fingerfrom an unused word
in the bloodבַּדָּ֔ם
(bad·dam,)
1818: blooda prim. root
and putוַיִּתֵּ֖ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
[some] on the hornsקַרְנֹ֣ות
(kar·no·vt)
7161: a hornfrom an unused word
of the altar,הַמִּזְבֵּ֑חַ
(ham·miz·be·ach;)
4196: an altarfrom zabach
and pouredיָצַ֔ק
(ya·tzak,)
3332: to pour, cast, flowa prim. root
out [the rest of] the bloodהַדָּ֣ם
(had·dam)
1818: blooda prim. root
at the baseיְסֹ֖וד
(ye·so·vd)
3247: foundation, basefrom yasad
of the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃
(ham·miz·be·ach.)
4196: an altarfrom zabach









KJV Lexicon
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
unto him and he dipped
tabal  (taw-bal')
to dip, to immerse -- dip, plunge.
his finger
'etsba`  (ets-bah')
something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe -- finger, toe.
in the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it upon the horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and poured
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
out the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
at the bottom
ycowd  (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Aaron's sons presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood and put some on the horns of the altar, and poured out the rest of the blood at the base of the altar.

King James Bible
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

Holman Christian Standard Bible
Aaron's sons brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. He poured out the blood at the base of the altar.

International Standard Version
Next, Aaron's sons brought the blood to him and he dipped his fingers in the blood and placed it on the horns of the altar. As to the rest of the blood, he poured it at the base of the altar.

NET Bible
Then Aaron's sons presented the blood to him and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar, and the rest of the blood he poured out at the base of the altar.

GOD'S WORD® Translation
Aaron's sons brought him the blood. He dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar. Then he poured out the blood at the bottom of the altar.

King James 2000 Bible
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Links
Leviticus 9:9
Leviticus 9:9 NIV
Leviticus 9:9 NLT
Leviticus 9:9 ESV
Leviticus 9:9 NASB
Leviticus 9:9 KJV
Leviticus 9:8
Top of Page
Top of Page