Leviticus 27:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
If,וְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
therefore, a manאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
wishesגָּאֹ֥ל
(ga·'ol)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
to redeemיִגְאַ֛ל
(yig·'al)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
part of his tithe,מִמַּֽעַשְׂרֹ֑ו
(mim·ma·'as·rov;)
4643: tenth part, tithefrom the same as eser
he shall addיֹסֵ֥ף
(yo·sef)
3254: to adda prim. root
to it one-fifthחֲמִשִׁיתֹ֖ו
(cha·mi·shi·tov)
2549: fifthord. from chamesh
of it. 
 
  


















KJV Lexicon
And if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
will at all
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
redeem
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
ought of his tithes
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
he shall add
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
thereto the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
part thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
'If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it.

King James Bible
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

Holman Christian Standard Bible
If a man decides to redeem any part of this tenth, he must add a fifth to its value.

International Standard Version
But if a person wishes to redeem his tithe, he is to add a fifth to it.

NET Bible
If a man redeems part of his tithe, however, he must add one fifth to it.

GOD'S WORD® Translation
If you buy back any part of it, you must add one-fifth more to it.

King James 2000 Bible
And if a man will at all redeem any of his tithes, he shall add to it the fifth part thereof.
Links
Leviticus 27:31
Leviticus 27:31 NIV
Leviticus 27:31 NLT
Leviticus 27:31 ESV
Leviticus 27:31 NASB
Leviticus 27:31 KJV

Leviticus 27:30
Top of Page
Top of Page