Leviticus 26:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
then I shall giveוְנָתַתִּ֥י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
you rainsגִשְׁמֵיכֶ֖ם
(gish·mei·chem)
1653: rain, showerfrom an unused word
in their season,בְּעִתָּ֑ם
(be·'it·tam;)
6256: timeprobably from anah
so that the landהָאָ֙רֶץ֙
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
will yieldוְנָתְנָ֤ה
(ve·na·te·nah)
5414: to give, put, seta prim. root
its produceיְבוּלָ֔הּ
(ye·vu·lah,)
2981: produce (of the soil)from yabal
and the treesוְעֵ֥ץ
(ve·'etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of the fieldהַשָּׂדֶ֖ה
(has·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
will bearיִתֵּ֥ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
their fruit.פִּרְיֹֽו׃
(pir·yov.)
6529: fruitfrom parah







KJV Lexicon
Then I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you rain
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
in due season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
and the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall yield
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her increase
ybuwl  (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase.
and the trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
shall yield
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

King James Bible
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Holman Christian Standard Bible
I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

International Standard Version
then I'll send your rain in its season so that the land will yield its produce and the trees of the field will yield their fruit.

NET Bible
I will give you your rains in their time so that the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.

GOD'S WORD® Translation
"I will give you rain at the right time. The land will produce its crops, and the trees in the field will produce their fruit.

King James 2000 Bible
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Links
Leviticus 26:4
Leviticus 26:4 NIV
Leviticus 26:4 NLT
Leviticus 26:4 ESV
Leviticus 26:4 NASB
Leviticus 26:4 KJV
Leviticus 26:3
Top of Page
Top of Page