Leviticus 26:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will also walkוְהִתְהַלַּכְתִּי֙
(ve·hit·hal·lach·ti)
1980: to go, come, walka prim. root
amongבְּתֹ֣וכְכֶ֔ם
(be·to·vch·chem,)
8432: midstof uncertain derivation
you and be your God,לֵֽאלֹהִ֑ים
(le·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
and you shall be My people.לְעָֽם׃
(le·'am.)
5971a: peoplefrom an unused word







KJV Lexicon
And I will walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
you and will be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and ye shall be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

King James Bible
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Holman Christian Standard Bible
I will walk among you and be your God, and you will be My people.

International Standard Version
I'll walk among you. I will be your God, and you'll be my people.

NET Bible
I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.

GOD'S WORD® Translation
So I will live among you and be your God, and you will be my people.

King James 2000 Bible
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
Links
Leviticus 26:12
Leviticus 26:12 NIV
Leviticus 26:12 NLT
Leviticus 26:12 ESV
Leviticus 26:12 NASB
Leviticus 26:12 KJV
Leviticus 26:11
Top of Page
Top of Page