NASB Lexicon
KJV Lexicon And if a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) sell makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). a dwelling mowshab (mo-shawb') a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) in a walled chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. then he may redeem gullah (gheh-ool-law') redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right. it within a whole tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). after it is sold mimkar (mim-kawr') merchandise; abstractly, a selling -- ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware. within a full year yowm (yome) a day (as the warm hours), may he redeem gullah (gheh-ool-law') redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right. it Parallel Verses New American Standard Bible 'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year. King James Bible And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it. Holman Christian Standard Bible If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year. International Standard Version "If a person sells a residential house in a walled city, he is to redeem it within the year in which it was sold. He may have right to its redemption for a full year. NET Bible "'If a man sells a residential house in a walled city, its right of redemption must extend until one full year from its sale; its right of redemption must extend to a full calendar year. GOD'S WORD® Translation "If anyone sells a home in a walled city, for one year after selling it he has the right to buy it back. He may buy it back only within that time. King James 2000 Bible And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it. Links Leviticus 25:29Leviticus 25:29 NIV Leviticus 25:29 NLT Leviticus 25:29 ESV Leviticus 25:29 NASB Leviticus 25:29 KJV |
    |