Leviticus 25:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When you are sowingוּזְרַעְתֶּ֗ם
(u·ze·ra'·tem)
2232: to sow, scatter seeda prim. root
the eighthהַשְּׁמִינִ֔ת
(ha·she·mi·nit,)
8066: eighth (an ord. number)from the same as shemoneh
year,הַשָּׁנָ֣ה
(ha·sha·nah)
8141: a yearfrom shana
you can still eatוַאֲכַלְתֶּ֖ם
(va·'a·chal·tem)
398: to eata prim. root
oldיָשָׁ֑ן
(ya·shan;)
3465: oldfrom yashen
thingsיָשָֽׁן׃
(ya·shan.)
3465: oldfrom yashen
from the crop,הַתְּבוּאָ֣ה
(hat·te·vu·'ah)
8393: product, revenuefrom bo
eatingתֹּאכְל֖וּ
(to·che·lu)
398: to eata prim. root
[the old] untilעַ֣ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the ninthהַתְּשִׁיעִ֗ת
(hat·te·shi·'it)
8671: ninth (an ord. number)from the same as tesha
yearהַשָּׁנָ֣ה
(ha·sha·nah)
8141: a yearfrom shana
whenעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
its cropתְּב֣וּאָתָ֔הּ
(te·vu·'a·tah,)
8393: product, revenuefrom bo
comesבֹּוא֙
(bo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in. 
 
  







KJV Lexicon
And ye shall sow
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
the eighth
shmiyniy  (shem-ee-nee')
eight -- eight.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
yet of old
yashan  (yaw-shawn')
old -- old.
fruit
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
until the ninth
tshiy`iy  (tesh-ee-ee')
ninth -- ninth.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
until her fruits
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the old
yashan  (yaw-shawn')
old -- old.
store
Parallel Verses
New American Standard Bible
When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating the old until the ninth year when its crop comes in.

King James Bible
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Holman Christian Standard Bible
When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in."

International Standard Version
That way, you are to sow in the eighth year, eating the produce from the old harvest. Until the ninth year when its produce comes in, you'll eat from the old harvest."

NET Bible
and you may sow the eighth year and eat from that sixth year's produce--old produce. Until you bring in the ninth year's produce, you may eat old produce.

GOD'S WORD® Translation
You will plant [again] in the eighth year but live on what the land already produced. You will eat it, even in the ninth year, until the land produces more.

King James 2000 Bible
And you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until its new fruits come in you shall eat of the old fruit.
Links
Leviticus 25:22
Leviticus 25:22 NIV
Leviticus 25:22 NLT
Leviticus 25:22 ESV
Leviticus 25:22 NASB
Leviticus 25:22 KJV
Leviticus 25:21
Top of Page
Top of Page