Leviticus 25:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So you shall not wrongתֹונוּ֙
(to·v·nu)
3238: to oppress, maltreat, perhaps suppressa prim. root
oneאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
another,עֲמִיתֹ֔ו
(a·mi·tov,)
5997: an associate, fellow, relationfrom an unused word
but you shall fearוְיָרֵ֖אתָ
(ve·ya·re·ta)
3372a: to feara prim. root
your God;מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ
(me·'e·lo·hei·cha;)
430: God, godpl. of eloah
for I am the LORDיְהֹוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(e·lo·hei·chem.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Ye shall not therefore oppress
yanah  (yaw-naw')
to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat -- destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
another
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
but thou shalt fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Yahweh your God."

International Standard Version
No one is to cheat his neighbor. Instead, you are to fear your God, because I am the LORD your God.

NET Bible
No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation
Never take advantage of each other. Fear your God, because I am the LORD your God.

King James 2000 Bible
You shall not therefore oppress one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.
Links
Leviticus 25:17
Leviticus 25:17 NIV
Leviticus 25:17 NLT
Leviticus 25:17 ESV
Leviticus 25:17 NASB
Leviticus 25:17 KJV

Leviticus 25:16
Top of Page
Top of Page