NASB Lexicon
KJV Lexicon And if a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) cause nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) a blemish m'uwm (moom) as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot. in his neighbour `amiyth (aw-meeth') companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour. as he hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so shall it be done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to him Parallel Verses New American Standard Bible 'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him: King James Bible And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; Holman Christian Standard Bible If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him: International Standard Version If a man disfigures his fellow, whatever he did is to be done to him also. NET Bible If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him-- GOD'S WORD® Translation Whoever injures a neighbor must receive the same injury in return- King James 2000 Bible And if a man causes a disfigurement in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him; Links Leviticus 24:19Leviticus 24:19 NIV Leviticus 24:19 NLT Leviticus 24:19 ESV Leviticus 24:19 NASB Leviticus 24:19 KJV |
    |