Leviticus 24:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They put 
 
5117: to resta prim. root
him in custodyבַּמִּשְׁמָ֑ר
(bam·mish·mar;)
4929: place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
so that the commandפִּ֥י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
might be made clearלִפְרֹ֥שׁ
(lif·rosh)
6567a: to make distinct, declarea prim. root
to them. 
 
  


















KJV Lexicon
And they put
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
him in ward
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
that the mind
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
might be shewed
parash  (paw-rash')
to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound -- scatter, declare, distinctly, shew, sting.
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
They put him in custody so that the command of the LORD might be made clear to them.

King James Bible
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.

Holman Christian Standard Bible
They put him in custody until the LORD's decision could be made clear to them.

International Standard Version
They placed him in custody until a decision would be made to them according to the word of the LORD.

NET Bible
So they placed him in custody until they were able to make a clear legal decision for themselves based on words from the mouth of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
They kept him in custody until the LORD told them what to do.

King James 2000 Bible
And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown them.
Links
Leviticus 24:12
Leviticus 24:12 NIV
Leviticus 24:12 NLT
Leviticus 24:12 ESV
Leviticus 24:12 NASB
Leviticus 24:12 KJV

Leviticus 24:11
Top of Page
Top of Page