NASB Lexicon
KJV Lexicon Or suffer them to bearnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of trespass 'ashmah (ash-maw') guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering). when they eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. their holy things qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. for I the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. do sanctify qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) them Parallel Verses New American Standard Bible and so cause them to bear punishment for guilt by eating their holy gifts; for I am the LORD who sanctifies them.'" King James Bible Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. Holman Christian Standard Bible by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution. For I am Yahweh who sets them apart." International Standard Version thereby causing them to bear the punishment of their iniquity for wrongdoing when they eat their sacred things, because I am the LORD, who sets them apart." NET Bible and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the LORD who sanctifies them.'" GOD'S WORD® Translation They must make those people pay the penalty for their guilt because they have eaten the priests' holy offerings. I am the LORD, who sets them apart as holy." King James 2000 Bible Or allow them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy offerings: for I the LORD do sanctify them. Links Leviticus 22:16Leviticus 22:16 NIV Leviticus 22:16 NLT Leviticus 22:16 ESV Leviticus 22:16 NASB Leviticus 22:16 KJV |
    |