NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye shall not walkyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in the manners chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. of the nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. which I cast out shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) you for they committed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all these things and therefore I abhorred quwts (koots) to be (causatively, make) disgusted or anxious -- abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary. them Parallel Verses New American Standard Bible 'Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them. King James Bible And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. Holman Christian Standard Bible You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you, for they did all these things, and I abhorred them. International Standard Version You are not to live by the customs of the nations, whom I've cast away right in front of you. Because they did all of these things, I detested them. NET Bible You must not walk in the statutes of the nation which I am about to drive out before you, because they have done all these things and I am filled with disgust against them. GOD'S WORD® Translation Never follow the practices of the people I am forcing out of your way. I cannot stand them because they did all these things. King James 2000 Bible And you shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. Links Leviticus 20:23Leviticus 20:23 NIV Leviticus 20:23 NLT Leviticus 20:23 ESV Leviticus 20:23 NASB Leviticus 20:23 KJV |
    |