NASB Lexicon
KJV Lexicon For all these'el (ale) these, those. abominations tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. have the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application which were before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) you and the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible (for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled); King James Bible (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) Holman Christian Standard Bible For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled. International Standard Version because the inhabitants of the land did all of these detestable things and by doing so defiled the land before you. NET Bible for the people who were in the land before you have done all these abominations, and the land has become unclean. GOD'S WORD® Translation The people of the land who were there before you did all these disgusting things. As a result, the land has become unclean. King James 2000 Bible (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) Links Leviticus 18:27Leviticus 18:27 NIV Leviticus 18:27 NLT Leviticus 18:27 ESV Leviticus 18:27 NASB Leviticus 18:27 KJV |
    |