NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt not uncovergalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal the nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). of thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. thou shalt not approach qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose to his wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman she is thine aunt dowdah (do-daw') an aunt -- aunt, father's sister, uncle's wife. Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall not uncover the nakedness of your father's brother; you shall not approach his wife, she is your aunt. King James Bible Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. Holman Christian Standard Bible You are not to shame your father's brother by coming near his wife to have sexual intercourse; she is your aunt. International Standard Version "You are not to expose the nakedness of your father's brother by having sexual relations with his wife. She's your aunt. NET Bible You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt. GOD'S WORD® Translation Never have sexual intercourse with the wife of your father's brother. She, too, is your aunt. King James 2000 Bible You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife: she is your aunt. Links Leviticus 18:14Leviticus 18:14 NIV Leviticus 18:14 NLT Leviticus 18:14 ESV Leviticus 18:14 NASB Leviticus 18:14 KJV |
    |