NASB Lexicon
KJV Lexicon And whosoever touchethnaga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. any thing kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. that she sat yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry upon shall wash kabac (kaw-bas') to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing). his clothes beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. and bathe rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). himself in water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. until the even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. Parallel Verses New American Standard Bible 'Whoever touches any thing on which she sits shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. King James Bible And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible Everyone who touches any furniture she was sitting on is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. International Standard Version Anyone who touches any of the objects on which she has sat is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. NET Bible Anyone who touches any furniture she sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. GOD'S WORD® Translation Those who touch anything she sits on must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening. King James 2000 Bible And whosoever touches anything that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Links Leviticus 15:22Leviticus 15:22 NIV Leviticus 15:22 NLT Leviticus 15:22 ESV Leviticus 15:22 NASB Leviticus 15:22 KJV |
    |