NASB Lexicon
KJV Lexicon And the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. that one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the birds tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. be killed shachat (shaw-khat') to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter. in an earthen cheres (kheh'-res) a piece of pottery -- earth(-en), (pot-)sherd, + stone. vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. over running chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible "The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water. King James Bible And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water: Holman Christian Standard Bible Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. International Standard Version Then the priest is to command that one bird be slaughtered on an earthen vessel over flowing water. NET Bible The priest will then command that one bird be slaughtered into a clay vessel over fresh water. GOD'S WORD® Translation Then the priest will order someone to kill one bird over a clay bowl containing fresh water. King James 2000 Bible And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water: Links Leviticus 14:5Leviticus 14:5 NIV Leviticus 14:5 NLT Leviticus 14:5 ESV Leviticus 14:5 NASB Leviticus 14:5 KJV |
    |