NASB Lexicon
KJV Lexicon But if the scallnetheq (neh'-thek) scurf -- (dry) scall. be in his sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) at a stay `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) and that there is black shachor (shaw-khore') dusky, but also (absol.) jetty -- black. hair se`ar (say-awr') hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough. grown tsamach (tsaw-makh') to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up). up therein the scall netheq (neh'-thek) scurf -- (dry) scall. is healed rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. he is clean tahowr (taw-hore') pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). and the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall pronounce him clean taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). Parallel Verses New American Standard Bible "If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean. King James Bible But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Holman Christian Standard Bible But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean." International Standard Version If, in his opinion, the scab remained the same and a black hair grew in it, then the scab has healed. He's clean. The priest is to declare him clean. NET Bible If, as far as the priest can see, the scall has stayed the same and black hair has sprouted in it, the scall has been healed; the person is clean. So the priest is to pronounce him clean. GOD'S WORD® Translation But if he sees that the scab hasn't spread and black hair grows on it, the scab is healed. The person is clean, so the priest must declare him clean. King James 2000 Bible But if the scaly eruption is in his sight unchanged, and that there is black hair grown up therein; the scaly eruption is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Links Leviticus 13:37Leviticus 13:37 NIV Leviticus 13:37 NLT Leviticus 13:37 ESV Leviticus 13:37 NASB Leviticus 13:37 KJV |
    |