NASB Lexicon
KJV Lexicon And the coneyshaphan (shaw-fawn') a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney. because he cheweth `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) the cud gerah (gay-raw') the cud (as scraping the throat) -- cud. but divideth parac (paw-ras') to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute -- deal, divide, have hoofs, part, tear. not the hoof parcah (par-saw') a claw or split hoof -- claw, (cloven-)footed, hoof. he is unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. unto you Parallel Verses New American Standard Bible 'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you; King James Bible And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. Holman Christian Standard Bible the hyrax, though it chews the cud, does not have hooves--it is unclean for you; International Standard Version the rock badger (because it chews its cud but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you), NET Bible The rock badger is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided. GOD'S WORD® Translation You must never eat rock badgers. (Rock badgers are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.) King James 2000 Bible And the rock badger, because it chews the cud, but divides not the hoof; it is unclean unto you. Links Leviticus 11:5Leviticus 11:5 NIV Leviticus 11:5 NLT Leviticus 11:5 ESV Leviticus 11:5 NASB Leviticus 11:5 KJV |
    |