Leviticus 11:47
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
to make a distinctionלְהַבְדִּ֕יל
(le·hav·dil)
914: to be divided, separatea prim. root
betweenבֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the uncleanהַטָּמֵ֖א
(hat·ta·me)
2931: uncleanfrom tame
and the clean,הַטָּהֹ֑ר
(hat·ta·hor;)
2889: clean, purefrom taher
and betweenוּבֵ֣ין
(u·vein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the edibleהַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת
(han·ne·'e·che·let,)
398: to eata prim. root
creature and the creature 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is not to be eaten.תֵאָכֵֽל׃
(te·'a·chel.)
398: to eata prim. root


















KJV Lexicon
To make a difference
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
between the unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
and the clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
and between the beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
that may be eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and the beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
that may not be eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.

King James Bible
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Holman Christian Standard Bible
in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals that may be eaten and those that may not be eaten."

International Standard Version
You are to differentiate between the clean and unclean, between the living creature that can be eaten and the living creature that is not to be eaten."

NET Bible
to distinguish between the unclean and the clean, between the living creatures that may be eaten and the living creatures that must not be eaten.'"

GOD'S WORD® Translation
These instructions help you distinguish between clean and unclean, the animals you may eat and those you may not eat."

King James 2000 Bible
To make a difference between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.
Links
Leviticus 11:47
Leviticus 11:47 NIV
Leviticus 11:47 NLT
Leviticus 11:47 ESV
Leviticus 11:47 NASB
Leviticus 11:47 KJV

Leviticus 11:46
Top of Page
Top of Page