Leviticus 11:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
By these,וּלְאֵ֖לֶּה
(u·le·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
moreover, you will be madeתִּטַּמָּ֑אוּ
(tit·tam·ma·'u;)
2930: to be or become uncleana prim. root
unclean:יִטְמָ֥א
(yit·ma)
2930: to be or become uncleana prim. root
whoeverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
touchesהַנֹּגֵ֥עַ
(han·no·ge·a')
5060: to touch, reach, strikea prim. root
their carcassesבְּנִבְלָתָ֖ם
(be·niv·la·tam)
5038: a carcass, corpsefrom nabel
becomes unclean 
 
2930: to be or become uncleana prim. root
untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
evening,הָעָֽרֶב׃
(ha·'a·rev.)
6153: eveningfrom an unused word


















KJV Lexicon
And for these ye shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
whosoever toucheth
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the carcase
nbelah  (neb-ay-law')
a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
of them shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
until the even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

King James Bible
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

International Standard Version
and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.

NET Bible
"'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

GOD'S WORD® Translation
"Regarding the creatures mentioned above, this is how you would become unclean: Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.

King James 2000 Bible
And for these you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Links
Leviticus 11:24
Leviticus 11:24 NIV
Leviticus 11:24 NLT
Leviticus 11:24 ESV
Leviticus 11:24 NASB
Leviticus 11:24 KJV

Leviticus 11:23
Top of Page
Top of Page