Lamentations 3:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For He does not afflictעִנָּה֙
(in·nah)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root
willingly 
 
4480: froma prim. preposition
Or grieveוַיַּגֶּ֖ה
(vai·yag·geh)
3013: to suffera prim. root
the sonsבְּנֵי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of men.אִֽישׁ׃
(ish.)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
For he doth not afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
willingly
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
nor grieve
yagah  (yaw-gaw')
to grieve -- afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men.

King James Bible
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Holman Christian Standard Bible
For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind.

International Standard Version
For he does not deliberately hurt or grieve human beings.

NET Bible
For he is not predisposed to afflict or to grieve people.

GOD'S WORD® Translation
He does not willingly bring suffering or grief to anyone,

King James 2000 Bible
For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
Links
Lamentations 3:33
Lamentations 3:33 NIV
Lamentations 3:33 NLT
Lamentations 3:33 ESV
Lamentations 3:33 NASB
Lamentations 3:33 KJV

Lamentations 3:32
Top of Page
Top of Page