Lamentations 3:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Surelyאַ֣ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
against me He has turnedיַהֲפֹ֥ךְ
(ya·ha·foch)
2015: to turn, overturna prim. root
His handיָדֹ֖ו
(ya·dov)
3027: handa prim. root
Repeatedlyיָשֻׁ֛ב
(ya·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the day.הַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
Surely against me is he turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
he turneth
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
against me all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.

King James Bible
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

Holman Christian Standard Bible
Yes, He repeatedly turns His hand against me all day long.

International Standard Version
He truly turned his hand against me, again and again, all day long.

NET Bible
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.

GOD'S WORD® Translation
He beat me again and again all day long.

King James 2000 Bible
Surely against me has he turned; he turns his hand against me all the day.
Links
Lamentations 3:3
Lamentations 3:3 NIV
Lamentations 3:3 NLT
Lamentations 3:3 ESV
Lamentations 3:3 NASB
Lamentations 3:3 KJV

Lamentations 3:2
Top of Page
Top of Page