Judges 8:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Gideonגִדְעֹ֖ון
1439: a judge of Isr.from gada
and the 300וּשְׁלֹשׁ־
7969: a three, triadof uncertain derivation
376: manfrom an unused word
834: who, which, thata prim. pronoun
were with him cameוַיָּבֹ֥א
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the Jordanהַיַּרְדֵּ֑נָה
3383: the principal river of Pal.from yarad
[and] crossed over,עֹבֵ֣ר
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
5889: faint, wearyfrom iph
yet pursuing.וְרֹדְפִֽים׃
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root

KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and passed over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
he and the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that were with him faint
`ayeph  (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
yet pursuing
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan and crossed over, weary yet pursuing.

King James Bible
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Holman Christian Standard Bible
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.

International Standard Version
Meanwhile, Gideon and the 300 soldiers with him came to the Jordan, exhausted but continuing their pursuit.

NET Bible
Now Gideon and his three hundred men had crossed over the Jordan River, and even though they were exhausted, they were still chasing the Midianites.

GOD'S WORD® Translation
Gideon and his 300 men headed toward the Jordan River. They were exhausted when they crossed it, but they kept pursuing the enemy.

King James 2000 Bible
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Judges 8:4
Judges 8:4 NIV
Judges 8:4 NLT
Judges 8:4 ESV
Judges 8:4 NASB
Judges 8:4 KJV
Judges 8:3
Top of Page
Top of Page