NASB Lexicon
KJV Lexicon And they answered'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We will willingly nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them And they spread paras (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). a garment simlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. and did cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. therein every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) the earrings nexem (neh'-zem) a nose-ring -- earring, jewel. of his prey shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. Parallel Verses New American Standard Bible They said, "We will surely give them." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil. King James Bible And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. Holman Christian Standard Bible They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it. International Standard Version They responded, "We'll be happy to give them." So they laid out a garment, and each of them contributed a ring from his war booty. NET Bible They said, "We are happy to give you earrings." So they spread out a garment, and each one threw an earring from his plunder onto it. GOD'S WORD® Translation The men of Israel answered, "Yes, we'll give them to you." So they spread out a coat. Each man took the earrings from his loot and dropped them on it. King James 2000 Bible And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his spoil. Links Judges 8:25Judges 8:25 NIV Judges 8:25 NLT Judges 8:25 ESV Judges 8:25 NASB Judges 8:25 KJV |
    |